Взялась я было смотреть новых «Трех мушкетеров» Жигунова, но меня постигло разочарование. У нас всегда так - фильм, о котором много говорят и от которого слишком много ожидают, оказывается не соответствующим ожиданиям.
Я хотела начать описание своих впечатление с хорошего, да не складывается. Хотела написать, что красивый костюмный фильм, но сразу вспомнились допущенные ляпы. Впрочем, если на них не обращать внимание, то действительно красивый костюмный фильм. В конце концов, суть фильма не в том, чтобы со стопроцентной точностью воссоздать обстановку и события.
Игра актеров оставляет желать лучшего, то есть она вообще никакая. В новом фильме мушкетеры изъясняются непонятно откуда взявшимся в XVII веке развязным тоном, характерным для нашего времени, диалоги выглядят тускло. Фраза «в буфет пиво бургундское завезли» меня добила. Волей-неволей, я сравниваю новый фильм со старым фильмом «Д'Артаньян и три мушкетеров» Юнгвальд-Хилькевича. Старый фильм я тоже считаю далеко не идеальным (старый французский 1961 года намного лучше), но в нем великолепная игра актеров.
Режиссер, по его же словам, постарался передать в фильме нравы XVII века. С убитых снимают сапоги, вытирают об их одежду кончик шпаги, д'Артаньян громко чавкает во время еды - ну, действительно, не обучен он этикету. Когда в книге капитан мушкетеров де Тревиль предложил ему обучаться танцам и этикету, тот проигнорировал это предложение, и больше этот вопрос не поднимался.
Мое детство прошло раньше эпохи Гарри Поттера, и мы одно время играли в «Три мушкетера». Эпоху мушкетеров мы воспринимали как красивое, полное приключений время. Для нас это было произведение о крепкой дружбе, когда один за всех и все за одного, и подвигах. И какое нам было дело, что подвиги эти непонятно, во имя чего, что д'Артаньян совершает подлость, когда в поисках одной женщины спит с другой, что поддержка взаимоотношений с герцогом Бэкингемом - это предательство Франции, а кардинал Ришелье, кстати, ревностно охраняет безопасность страны. Точно так же нам было безразлично, насколько жестокими и циничными были нравы XVII века и насколько дурными были манеры д'Артаньяна. Ценность книги Дюма, старого французского и советского фильма в том, что они создают атмосферу романтики.
Наверное, режиссер хотел создать другую атмосферу в фильме. В конце концов, XVII век - время суровое и жестокое для любой страны. Но ужасная игра актеров перечеркивает любые начинания.
|
